Tiek piedāvāts lielisks ģimenes īpašums, kas sastāv no divām dzīvojamām ēkām.

Labiekārtots pagalms – bruģēta autostāvvieta, mauriņš, tūjas, piemājas terase, āra kamīns, vasaras nojume, mini basketbola laukums.
Pirmā mājā ir Līvānu tipa dzīvojamā māja, kuras platība ir 120m2.

1. stāvā: Aprīkota virtuve apvienota ar ēdamzāli. Plaša viesistaba un viena guļamistaba, sanitārais mezgls

2.stāvā: 2 bērnu istabas, viena guļamistaba un tehniskā telpa.

Ēka apmūrēta ar ķieģeļiem, veikti sienu siltināšanas darbi. Rannilla jumts, keramiskais skurstenis.

Otrā māja 230m2 platībā, tika projektēta kā saimniecības ēka, bet tiek izmantota kā pilnvērtīga dzīvojamā māja.  Ēka tika būvēta 2008.gadā. Nodota ekspluatācijā.

1. stāvā: Priekšnams, tehniskā telpa, tualete duša, studio tipa virtuve apvienota ar halli no kuras var iziet uz terasi;
2. stāvā: Atpūtas istaba, 3 guļamistabas, kabinets, vannas istaba, istaba skapis

Mājā ir pagrabs.

Abas ēkas ir izremontētas. Jauni pakešu logi, gāzes apkure, 3 fāžu elektrība, centralizētais ūdensvads.

Ļoti izdevīga atrašanās vieta 10 min. braucienā no Jūrmalas un 20 min. braucienā no Rīgas centra. Piņķu vidusskola ar baseinu, mūzikas skola, starptautiskā skola, bērnudārzs, hokeja ledushalle, skeitparks, Beberbeķu dabas parks, zirgaudzētava.

Šī būtu lieliska investīcija, kuru varētu viegli atpelnīt, dzīvojot pašiem vienā mājā un izīrējot otru!

Zvaniet un vienosimies par apskati Jums ērtā laikā!

Предлагается отличная семейная недвижимость, состоящая из двух жилых зданий.

Благоустроенный двор - асфальтированная парковка, газон, туи, терраса на заднем дворе, открытый камин, летний сарай, площадка для мини-баскетбола.

Первый дом представляет собой жилой дом ливанского типа площадью 120 м2.

1 этаж: Оборудованная кухня совмещенная со столовой. Просторная гостиная и одна спальня, ванная комната

2 этаж: 2 детские комнаты, одна спальня и техническое помещение.

Здание кирпичное, стены утеплены. Крыша из ранила, керамический дымоход.

Второй дом площадью 230 м2 проектировался как хозяйственная постройка, но используется как полноценный жилой дом. Здание было построено в 2008 году. Сдано в эксплуатацию.

1 этаж: Коридор, техническое помещение, туалет и душ, кухня студийного типа совмещенная с холлом, из которого можно выйти на террасу;

2 этаж: Гостиная, 3 спальни, кабинет, санузел, гардеробная.

В доме есть подвал.

Оба здания были отремонтированы. Новые стеклопакеты, газовое отопление, электричество 3 фазы, центральное водоснабжение.

Очень удобное расположение 10 мин. езды от Юрмалы и 20 мин. езды от центра Риги. Пиньская средняя школа с бассейном, музыкальная школа, международная школа, детский сад, хоккейная площадка, скейт-парк, природный парк Бебербеки, конная ферма.

Это была бы отличная инвестиция, которую можно было бы легко окупить, живя в одном доме и сдавая в аренду другой!

Звоните и мы организуем осмотр в удобное для вас время!

It offers a great family property consisting of two residential buildings.

Landscaped yard - paved parking, lawn, thuja, backyard terrace, outdoor fireplace, summer shed, mini basketball court.

The first house is a Līvāni type residential house with an area of ​​120m2.

1st floor: Equipped kitchen combined with dining room. Spacious living room and one bedroom, bathroom

2nd floor: 2 children's rooms, one bedroom and a technical room.

The building is bricked, the walls are insulated. Wounded roof, ceramic chimney.

The second house with an area of ​​230 m2 was designed as a farm building, but is used as a full-fledged residential house. The building was built in 2008.

1st floor: Hallway, technical room, toilet shower, studio type kitchen combined with a hall from which you can go to the terrace;

2nd floor: Living room, 3 bedrooms, study, bathroom, closet room

The house has a basement floor.

Both buildings have been renovated. New double-glazed windows, gas heating, 3-phase electricity, central water supply.

Very convenient location 10 min. drive from Jurmala and 20 min. drive from the center of Riga. Pinki Secondary School with a swimming pool, music school, international school, kindergarten, hockey ice rink, skate park, Beberbeķi nature park, horse farm.

This would be a great investment that could be easily recouped by living in one house and renting out another!

Call and we will arrange an inspection at a time convenient for you!