Ilgtermiņa īrei piedāvājam dzīvokli Jūrmalas klusajā pusē, vien 5 minūšu pastaigas attālumā līdz jūras krastam. Dzīvoklis ir labiekārtots, mēbelēts un pilnībā aprīkots ar kvalitatīvu sadzīves tehniku.

Dzīvoklī ir plaša studio tipa viesistaba ar virtuvi un divas nodalītas guļamistabas. Gaišas un mājīgas istabas. Panorāmas logi vērsti uz koptu iekšpagalmu. No viesistabas ir izeja uz balkonu, no katras guļamistabas ir izeja uz terasi. Viena guļamistaba ar lielu iebūvēto skapi.

Studio tipa virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo iebūvēto virtuves un sadzīves tehniku, tvaika nosūcējs, ledusskapis, elektriskā plīts un cepeškrāsns, mikroviļnu krāsns, trauku mazgājamā mašīna.

• Priekštelpa ar lielu iebūvēto skapi.

• Sanitārais mezgls apvienots ar vannu. Veļasmašīna.

• Interneta pieslēgums.

• Domofons.

• Dzīvokļa apkuri nodrošina zemgrīdas apkures sistēma ar ūdens padevi.

• Elektroniski slēdzama, kopta kāpņu telpa.

• Videonovērošana.

• Auto stāvvieta slēgtā teritorijā, iekļauta īres cenā.

• Drošības depozīts ir divu īres mēnešu maksājuma apjomā.

• Lieliska atrašanās vieta miera un klusuma un dabas cienītājiem. Tuvu sabiedriskais transports, Bērnu un jauniešu interešu centrs, parks, ar kājām – 5 min. līdz jūrai, 7 min. līdz stacijai Asari. Ar automašīnu – 25 min līdz lidostai Rīga, netālu pārtikas veikali, doktorāti, skolas, bērnudārzi.

• Dzīvoklis pieejams ilgtermiņa īrei (bez mājdzīvniekiem). Īres termiņš ir viens gads ar iespēju pagarināt.

Vasaras mēnešu īres maksa;

Jūnijā - 2000 eiro

Jūlijā - 2200 eiro

Augustā - 2200 eiro

Предлагаем в долгосрочную аренду квартиру в тихом районе Юрмалы, всего в 5 минутах ходьбы от берега моря. Квартира меблирована, обставлена и полностью оборудована качественной бытовой техникой.

В квартире просторная гостиная студийного типа с кухней и две отдельные спальни. Светлые и уютные комнаты. Панорамные окна с видом на ухоженный двор. Из гостиной выход на балкон, из каждой спальни выход на террасу. Одна спальня с большим встроенным шкафом.

Кухня студийного типа оборудована всей необходимой встроенной кухонной и бытовой техникой, вытяжкой, холодильником, электроплитой и духовкой, микроволновой печью, посудомоечной машиной.

• Прихожая с большим встроенным шкафом.

• Санитарный блок совмещен с ванной. Стиральная машина.

• Интернет.

• Домофон.

• Квартира отапливается системой «теплый пол» с водоснабжением.

• Ухоженная лестница с электронным замком.

• Видеонаблюдение по всему комплексу.

• Парковка автомобиля на закрытой территории, включена в стоимость аренды.

• Залог составляет сумму двухмесячной арендной платы.

• Отличное место для любителей тишины, покоя и природы. Рядом остановки общественного транспорта, детско-юношеский культурно-развлекательный центр, парк, пешком – 5 мин. до моря, 7 мин. до станции Асари. На машине - 25 минут до Рижского аэропорта, рядом продуктовые магазины, докторантура, школы, детские сады.

• Квартира сдается в долгосрочную аренду (без домашних животных). Срок аренды – один год с возможностью продления.

Аренда на летние месяцы;

В июне - 2000 евро.

В июле - 2200 евро.

В августе - 2200 евро.

We offer an apartment for long-term rent in the quiet side of Jurmala, just 5 minutes' walk from the seashore. The apartment is well-furnished and fully equipped with high-quality household appliances.

The apartment has a spacious studio-type living room with a kitchen and two separate bedrooms. Bright and cozy rooms. The panoramic windows face the well-kept courtyard. From the living room there is an exit to the balcony, from each bedroom there is an exit to the terrace. One bedroom with a large built-in wardrobe.

The studio-type kitchen is equipped with all the necessary built-in kitchen and household appliances, a range hood, a refrigerator, an electric stove and oven, a microwave oven, a dishwasher.

• Anteroom with a large built-in wardrobe.

• The sanitary unit is combined with a bathtub. Washing machine.

• Internet connection.

• Intercom.

• The apartment is heated by an underfloor heating system with water supply.

• Electronically lockable, well-maintained staircase.

• Video surveillance.

• Car parking in a closed area, included in the rental price.

• The security deposit is in the amount of two months' rent payment.

• Great location for peace and quiet and nature lovers. Close to public transport, children's and youth interest center, park, on foot - 5 min. to the sea, 7 min. to Asari station. By car - 25 minutes to Riga airport, nearby grocery stores, doctorates, schools, kindergartens.

• The apartment is available for long-term rent (no pets). The lease term is one year with the possibility of extension.

Rent for the summer months;

In June - 2000 euros

In July - 2200 euros

In August - 2200 euros