top of page

Dzīvojamā māja ar palīgēkām un meža zemi

Garoza

Upes iela 6

PĀRDOD

139.000 EUR

Mājas platība

194 m²

Zemes platība

3,5 ha

Istabu skaits

4

Guļamistabu skaits

3

Stāvi

2

Vannas istabu skaits

2

Apraksts

Piedāvājumā dzīvojamā māja ar palīgēkām un meža zemi, kas atrodas Jelgavas novadā, nelielā apdzīvotā ciematā Garoza tikai 10 km attālumā no Jelgavas pilsētas. Netālu no īpašuma atrodas vairākas upes – Garoze, Lielupe, Iecava.

Māja būvēta uz dzelzsbetona pamatiem. Ārsienas – vieglbetona konstrukcija ar ķieģeļu apmūrējumu. Betona un koka pārsegumi. Jumts sastāv no koka konstrukcijām ar azbestcementa lokšņu klājumu. Pakešu logi un koka ārdurvis. Vietējā centrālā apkures sistēma ar granulu apkures katlu un radiatoriem. Vietējā ūdensapgāde – dziļurbums un kanalizācija.


Plānojums - mājas iekštelpas kopā ir izvietotas divos virszemes stāvos jeb trīs pusstāvos, kur vienā pirmā stāva telpu daļa ar platību 40,7m2 atrodas zemākā pusstāvā, virs kura atrodas ēkas otrais stāvs.

Pirmajā stāvā ir gaitenis, dzīvojamā istaba ar kamīnu, istaba, virtuve, ēdamistaba, katla telpa, tualete, dušas telpa, pirts telpa un citas mazākas palīgtelpas, bet ēkas otrajā stāvā ir trīs guļamistabas, gaitenis un sanitārā telpa.


Māja ir labā stāvoklī, bet lielākam komfortam nepieciešams kosmētiskais remonts.


Uz zemes gabala atrodas arī saimniecības ēkas 64,9m2 platībā un šķūnis 52m2 platībā.


Teritorija ir apzaļumota, iekopta, ir vairāku augļu koki un krūmāji, kā arī dekoratīvie augi.

Ideāla vieta ģimenēm ar bērniem!


Jebkāda papildus informācija zvanot vai rakstot!




Предлагается жилой дом с хозяйственными постройками и лесным участком, расположенный в Елгавском крае, в небольшом жилом поселке Гароза, всего в 10 км от города Елгава. Рядом с участком протекает несколько рек - Гарозе, Лиелупе, Иецава.

Дом построен на железобетонных фундаментах. Наружные стены – легкая бетонная конструкция с кирпичной кладкой. Бетонные и деревянные покрытия. Крыша состоит из деревянных конструкций, покрытых асбестоцементными листами. Окна с двойным остеклением и деревянные входные двери. Локальная система центрального отопления с пеллетным котлом и радиаторами. Местное водоснабжение – скважина и канализация. 


Планировка - внутренние помещения дома устроены в два надземных этажа или три полуэтажа, где одна часть помещений первого этажа площадью 40,7м2 расположена на нижнем полуэтаже, над которым расположена расположен второй этаж здания. 

На первом этаже расположены прихожая, гостиная с камином, комната, кухня, столовая, котельная, туалет, душевая, сауна и другие вспомогательные помещения меньшего размера, а на втором этаже - прихожая. В здании три спальни, прихожая и санузел.


Дом в хорошем состоянии, но для большего комфорта необходим косметический ремонт.


На земельном участке также имеются хозяйственные постройки площадью 64,9м2 и сарай площадью 52м2.


Территория озеленена, окультурена, есть несколько плодовых деревьев и кустарников, а также декоративные растения.

Идеальное место для семей с детьми! 


Любая дополнительная информация по телефону или написанию!




On offer is a residential house with outbuildings and forest land, located in Jelgava county, in a small inhabited village Garoza, only 10 km from the city of Jelgava. There are several rivers near the property - Garoze, Lielupe, Iecava.

The house is built on reinforced concrete foundations. External walls - lightweight concrete construction with brickwork. Concrete and wooden coverings. The roof consists of wooden structures covered with asbestos cement sheets. Double-glazed windows and wooden front doors. Local central heating system with pellet boiler and radiators. Local water supply – borehole and sewerage. 


Layout - the interior of the house is arranged in two above-ground floors or three half-floors, where one part of the first-floor premises with an area of 40.7m2 is located on the lower half-floor, above which the second floor of the building is located. 

The first floor has a hallway, a living room with a fireplace, a room, a kitchen, a dining room, a boiler room, a toilet, a shower room, a sauna room and other smaller auxiliary rooms, while the second floor of the building has three bedrooms, a hallway and a sanitary room.


The house is in good condition, but cosmetic repairs are needed for greater comfort.


There are also farm buildings with an area of 64.9m2 and a barn with an area of 52m2 on the plot of land.


The territory is greened, cultivated, there are several fruit trees and bushes, as well as decorative plants.

An ideal place for families with children! 


Any additional information by calling or writing!

Aģents

Ieva Foto 2.jpeg

Elīna Krūmiņa

+371 29151591

bottom of page