top of page

Plašs, mierpilns dzīvoklis ar gleznainu skatu

Rīga

Balasta dambis 38

IZĪRĒ

2100 EUR/mēn.

Area

98 m²

Number of rooms

2

Floor

3

Description

Plašs, mierpilns divistabu dzīvoklis ar gleznainu skatu

Īrēšanai ilgtermiņā tiek piedāvāts plašs divistabu bēniņu dzīvoklis visa trešā stāva platībā ar augstajiem griestiem ekoloģiskā koka mājā, kas rada veselīgu klimatu iekštelpās. Dzīvoklim ir plaši logi, no kuriem paveras mieru un radošumu raisošs skats uz Daugavu un pilsētu tās otrā krastā.
Dzīvoklī ir studio tipa plaša dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu, viena izolēta guļamistaba, plaša vannas istaba ar dušas kabīni un modernu vannu, kā arī tajā ir iebūvēts jumta logs, kurš ir transformējams par balkonu. Dzīvoklim tā pat ir divas verandas, kas piedod vēl vairāk plašuma sajūtas un jumta terase laiskiem vakariem svaigā gaisā, jo ēka atrodas Daugavas krastā un tuvumā nav maģistrālo lielceļu.

Dzīvoklis ir energoefektīvs ar zemiem komunālajiem maksājumiem. Tam ir iebūvēta ventilācija ar rekuperācijas sistēmu.

Ēka atrašanās vieta piedod dzīvoklim īpašu papildus vērtību – Balasta dambī, Daugavas krastā, tieši pretī “Pilsētas jahtklubam”. Ēkas atrašanās vieta sniedz sajūtu būt joprojām pilsētas sirdī, bet tomēr ārpus tās.

Ēkas pagalmā ir ierīkots tās iedzīvotājiem koplietošanas dārzs, pagalmā, slēgtā teritorijā, tiek nodrošināta droša autostāvvieta ar automātiskajiem vārtiem un videonovērošanu.
Īres periods vismaz 12 mēneši.

Ļoti ērta apkārtējā infrastruktūra – nepilna kilometra attālumā ir izvietots tirdzniecības centrs “Olimpia”, kurā ir atrodams plašs Rimi hipermarkets, ēdināšanas zona ar dažādiem pakalpojuma sniedzējiem, kā arī citas tirdzniecības vietas un servisu pakalpojumiem.

Sabiedriskā transporta pieturas uz Rīgas centru vai lidostu “Rīga” 350 m attālumā, 180 m līdz Ķīpsalas pludmalei.

Jebkuru jautājumu gadījumā, lūdzu, zvanīt!




Просторная, спокойная двухкомнатная квартира с живописным видом

Предлагается в долгосрочную аренду просторная двухкомнатная квартира-лофт на весь третий этаж с высокими потолками в экологическом деревянном доме, создающем здоровый микроклимат в помещении. В квартире широкие окна, из которых открывается умиротворяющий и творческий вид на Даугаву и город на другом ее берегу.

В квартире просторная гостиная студийного типа, совмещенная с кухонной зоной, одна изолированная спальня, просторная ванная комната с душевой кабиной и современной ванной, а также встроенное мансардное окно, трансформируемое в балкон. В квартире есть две веранды, которые дают ощущение еще большего простора, и терраса на крыше для ленивых вечеров на свежем воздухе, ведь дом находится на берегу Даугавы и поблизости нет крупных магистралей.

Квартира энергоэффективная с низкими коммунальными платежами. Имеет встроенную вентиляцию с системой рекуперации.

Особую дополнительную ценность квартире придает расположение дома - на Баласта дамбис, на берегу Даугавы, прямо напротив "Городского яхт-клуба". Расположение здания дает ощущение того, что вы все еще находитесь в центре города, но все же за его пределами.

Во дворе дома общий сад для его жильцов, во дворе, на закрытой территории, охраняемая автостоянка с автоматическими воротами и видеонаблюдением.

Срок аренды не менее 12 месяцев.

Очень удобная окружающая инфраструктура – ​​менее чем в километре находится ТЦ «Олимпия», в котором можно найти большой гипермаркет Rimi, зону общественного питания с различными поставщиками услуг, а также другие магазины и услуги.

Остановки общественного транспорта до центра Риги или аэропорта "Рига" находятся в 350 м, до пляжа Кипсала - 180 м.

В случае возникновения вопросов звоните!



Spacious, peaceful two-room apartment with a picturesque view

A spacious two-room loft apartment on the entire third floor with high ceilings in an ecological wooden house that creates a healthy indoor climate is offered for long-term rent. The apartment has wide windows that offer a peaceful and creative view of the Daugava and the city on its other bank.

The apartment has a studio-type spacious living room combined with a kitchen area, one isolated bedroom, a spacious bathroom with a shower cabin and a modern bathtub, and it also has a built-in skylight that can be transformed into a balcony. The apartment has two verandas, which give an even more spacious feeling, and a roof terrace for lazy evenings in the fresh air, because the building is located on the banks of the Daugava and there are no major highways nearby.

The apartment is energy efficient with low utility bills. It has built-in ventilation with a recovery system.

The location of the building gives the apartment a special additional value - on the Balasta dambis, on the bank of the Daugava, directly opposite the "City Yacht Club". The location of the building gives the feeling of being still in the heart of the city, but still outside it.

In the yard of the building, there is a common garden for its residents, in the yard, in a closed area, there is a secure parking lot with automatic gates and video surveillance.

The rental period is at least 12 months.

Very convenient surrounding infrastructure - less than a kilometer away is the shopping center "Olimpia", where you can find a large Rimi hypermarket, a catering area with various service providers, as well as other shops and services.

Public transport stops to the center of Riga or "Rīga" airport are 350 m away, 180 m to Ķipsala beach.

In case of any questions, please call!

Agent

1.jpg

Anta Akantjeva-Ummere

‭+371 26511313‬

bottom of page