top of page

Plaša ģimenes māja ilgtermiņa īrei

Siguļi

Ozoliņu iela 8

IZĪRĒ

1000 EUR/mēn.

Area

211,6 m²

Number of rooms

5

Floor

2

Description

Plaša ģimenes māja ilgtermiņa īrei


Piejūras ciematā Siguļi tiek piedāvāta ilgtermiņa īrei, sākot ar septembra vidu - divi stāvi no trīs stāvu privātmājas labā stāvoklī un gatava uzņemt iedzīvotājus. Māja atrodas mierpilnā vietā, dažādu ūdenstilpņu tuvumā – 200 m līdz upei Gauja, 1,5 km līdz Dzirnezeram, 6 km līdz jūrai. Māja ir pilnībā aprīkota un iekārtota ērtai dzīvošanai un atpūtai ar ekonomiskiem komunālajiem maksājumiem.


Māja ir plaša, gaiša un omulīga, tās plānojumā ietilpst:


1. Stāvā – priekšnams, kāpnes uz otro stāvu, koridors, apkures telpa, vannas istaba ar dušu, WC un izlietni. Viena izolēta guļamistaba, nodalīta virtuve un plaša dzīvojamā istaba ar apsildāmo grīdu, biokamīnu, ēdamgaldu un novusa galdu.


2. Stāvā – priekštelpa, koridors, trīs izolētas istabas, vannas istaba ar dušas kabīni, WC, izlietni, dvieļu žāvētāju, saimniecības istaba ar veļasmašīnu un gludināšanas zonu.


Mājai ir veikts pamatīgs remonts un tā ir nodota ekspluatācijā 2016. gadā.


Mājas dzīvojamajās telpās ir lamināts, vannas istabās, virtuvē un saimniecības telpās flīzes. PVC logi, radiatori.

Mājas apsildi un ūdens uzsildīšanu nodrošina ekonomisks gsaisa siltumsūknis un/vai granulu apkures katls (var izmantot pēc izvēles). Mājai ir sava spice, kas nodrošina ūdens apgādi, vietējā kanalizācija . Pirmajā stāvā dzīvojamās istabas kamīna zonā un otrā stāva vannas istabā ir apsildāmā grīda.


Māja ir izvietota uz 640 m2 sakopta zemes gabala, teritorija ir nožogota, uzstādīti automātiskie vārti. Nobruģēts piebraucamais pagalms. Mājā ir signalizācija gan, iekštelpās, gan pagalmā.


Pagalma dziļākajā stūrī ir neliels saimniecības šķūnis. Blakus mājai ir garāžas ēka apvienota ar malkas pirti, nojumi ar atpūtas zonu un kurināmu kublu.


Apkārtējās mājās dzīvo labi un draudzīgi kaimiņi.


Līdz Carnikavas centram ar lielveikaliem, tautas namu, bērnudārzu, skolu un parku – 4,8 km pāri Gaujas gājēju tiltam.

Līdz Ādažiem – 6,4 km, līdz Rīgai – 28 km.


Pirmā iemaksa – 2 mēneša īres maksa (īre par pirmo īres mēnesi + depozīts).


Zvaniet, vienosimies par mājas apskati Jums ērtā laikā.



Сдается просторный семейный дом на длительный срок


В приморском поселке Сигули предлагаются в долгосрочную аренду, начиная с середины сентября, два этажа трехэтажного частного дома в хорошем состоянии, готовом к приему жильцов. Дом расположен в тихом месте, недалеко от различных водоемов - до реки Гауя 200 м, до Дзирнезера 1,5 км, до моря 6 км. Дом полностью оборудован и меблирован для комфортного проживания и отдыха с экономными коммунальными платежами.


Дом просторный, светлый и уютный, его планировка включает в себя:


На 1 этаже - холл, лестница на второй этаж, коридор, котельная, санузел с душевой кабиной, туалетом и раковиной. Одна изолированная спальня, отдельная кухня и просторная гостиная с подогревом пола, биокамином, обеденным столом и столом для новуса.


На 2 этаже - прихожая, коридор, три изолированные комнаты, санузел с душевой кабиной, туалет, раковина, сушилка для полотенец, подсобное помещение со стиральной машиной и гладильной комнатой.


Дом капитально отремонтирован и сдан в эксплуатацию в 2016 году.


В жилых комнатах дома ламинат, в санузлах, кухне и подсобных помещениях плитка. Окна ПВХ, радиаторы.

Отопление дома и нагрев воды обеспечивается экономичным воздушным тепловым насосом и/или пеллетным котлом (может использоваться опционально). В доме есть своя скважина, которая обеспечивает водоснабжение, локальную канализацию. Пол с подогревом в каминной зоне гостиной на первом этаже и в санузле на втором этаже.


Дом расположен на благоустроенном участке площадью 640 м2, территория огорожена, установлены автоматические ворота. Асфальтированная дорога. В доме есть сигнализация как в помещении, так и во дворе.


В самом глубоком углу двора стоит небольшой хозяйственный сарай. Рядом с домом находится гараж, совмещенный с дровяной баней, зоной отдыха и купелью.


В близлежащих домах живут хорошие и дружелюбные соседи.


До центра Царникавы с супермаркетами, домом культуры, детским садом, школой и парком - 4,8 км по пешеходному мосту.

6,4 км до Aдажи, 28 км до Риги.


Первый взнос – арендная плата за 2 месяца (арендная плата за первый месяц аренды + залог).


Звоните, организуем осмотр дома в удобное для вас время.



Spacious family house for long-term rent


In the seaside village of Siguļi, two floors of a three-story private house are offered for long-term rent, starting from mid-September, in good condition and ready to receive residents. The house is located in a peaceful place, near various water bodies - 200 m to the river Gauja, 1.5 km to Dzirnezer, 6 km to the sea. The house is fully equipped and furnished for comfortable living and relaxation with economical utility bills.


The house is spacious, bright and cozy, its layout includes:


On the 1st floor - hall, stairs to the second floor, corridor, heating room, bathroom with shower, WC and sink. One isolated bedroom, separate kitchen and spacious living room with heated floor, bio fireplace, dining table and novus table.


On the 2nd floor - entrance hall, corridor, three isolated rooms, bathroom with shower cabin, WC, sink, towel dryer, utility room with washing machine and ironing area.


The house has been thoroughly repaired and put into operation in 2016.


The living rooms of the house have laminate, the bathrooms, kitchen and utility rooms have tiles. PVC windows, radiators.

House heating and water heating is provided by an economical air source heat pump and/or pellet heating boiler (can be used optionally). The house has its own spice, which provides water supply, local sewerage. There is a heated floor in the fireplace area of the living room on the first floor and in the bathroom on the second floor.


The house is located on a 640 m2 landscaped plot, the territory is fenced, automatic gates have been installed. Paved driveway. The house has an alarm both indoors and in the yard.


In the deepest corner of the yard is a small shed. Next to the house is a garage building combined with a wood-burning sauna, a shed with a recreation area and a hot tub.


Good and friendly neighbors live in the surrounding houses.


To the center of Carnikava with supermarkets, community hall, kindergarten, school and park - 4.8 km across the Gauja pedestrian bridge.

6.4 km to Adazi, 28 km to Riga.


First payment – 2 months' rent (rent for the first month of rent + deposit).


Call, we will arrange a home inspection at a time convenient for you.

Agent

1.jpg

Anta Akantjeva-Ummere

‭+371 26511313‬

bottom of page