Pēc kapitālā remonta dzīvoklis ar funkcionālu plānojumu.

Plānojums:

Izolēta guļamistaba

Apvienota viesistaba ar virtuvi

Atsevišķi sanmezgli (vannas istaba un wc)

Guļamistabā izvietots kondicionieris.

Virtuvē gāzes plīts virsma un tvaika nosūcējs, ledusskapis.

Vieta trauku mazgājamajai mašīnai.

Ieklāts īpaši ērti kopjams, izturīgs vinila segums, sanmezglos un virtuvē ir flīžu grīda.

Koka durvis iekšdurvis. Dubultās ārdurvis, vienas no tām metāla.

Vietējā signalizācija.

Dzīvokli no ielas norobežo iekopta zaļā zona.

Dzīvoklī nesen veikts kapitālais remonts.

Komunikācijas – pilsētas ūdens un kanalizācija, Rīgas siltums apkure. Apsaimnieko RNP.

Komunālie maksājumi ziemā 211€, vasarā 132€.

Pastaigas attālumā pārtikas veikali un mācību iestādes, VEF Kultūras pils. 7 min brauciena attālumā TC Domina un Alfa. Līdz lidostai Rīga– 38 min ar automašīnu, līdz Rīgas centram 15 min ar automašīnu.

Dzīvoklis pieejams tikai ilgtermiņa īrei (1 gads) ar iespēju pagarināt (bez mājdzīvniekiem, kaitīgiem ieradumiem).  Drošības depozīts ir divu īres mēnešu maksājumu apjomā.

После капитального ремонта, квартира имеет функциональную планировку.

Планирование:

Изолированная спальня

Объединенная гостиная с кухней

Раздельные санузлы (ванная и туалет)

В спальне установлен кондиционер.

На кухне газовая плита и вытяжка, холодильник.

Место для посудомоечной машины.

Уложено особо простое в уходе и прочное виниловое покрытие, в ванных комнатах и на кухне пол выложен плиткой.

Деревянные  двери - между комнатами. Двойные входные двери, одна из них металлическая.

Местная сигнализация.

Квартира отделена от улицы ухоженной зеленой территорией.

В квартире недавно был сделан ремонт.

Коммуникации – городская вода и канализация, отопление "Rīgas siltums". Управляется РНП.

Коммунальные платежи зимой 211€, летом 132€.

В шаговой доступности продуктовые магазины и учебные заведения, Дворец культуры ВЭФ. 7 минут езды до ТЦ Домина и Альфа. До аэропорта Рига – 38 минут на машине, до центра Риги 15 минут на машине.

Квартира сдается только на долгосрочную аренду (1 год) с возможностью продления (без домашних животных, вредных привычек). Залог равен арендной плате за два месяца.

After major renovation, the apartment has a functional layout.

Planning:

Isolated bedroom

Combined living room with kitchen

Separate bathrooms (bathroom and wc)

There is an air conditioner in the bedroom.

In the kitchen, there is a gas stove top and a hood, a refrigerator.

Space for a dishwasher.

A particularly easy-to-maintain, durable vinyl covering is laid in rooms, the bathrooms and the kitchen have a tiled floor.

Wooden doors. Double exterior doors, one of them metal.

Local signaling.

The apartment is separated from the street by a well-kept green area.

The apartment has recently been renovated.

Communications – city water and sewerage, "Rīgas siltums" heating. Managed by RNP.

Utility payments in winter 211€, in summer 132€.

Grocery stores and educational institutions, VEF Culture Palace are within walking distance. 7 min drive to TC Domina and TC Alfa. To the airport Riga – 38 minutes by car, to the center of Riga 15 minutes by car.

The apartment is only available for long-term rent (1 year) with the possibility of extension (no pets, no bad habits). The security deposit is equal to two months' rent.