Mēbelēts, kvalitatīvs dzīvoklis ar balkonu, kamīnu un skatu pāri māju jumtiem, pilnībā renovētā mājā.

Gaumīgi iekārtots dzīvoklis ar kvalitatīvām mēbelēm, apdari un sadzīves iekārtām.

• Dzīvoklī ir studiotipa viesistaba ar kamīnu un izeju uz iekšpagalma balkonu.

• Divas nodalītas, labiekārtotas guļamistaba

• Virtuve aprīkota ar nepieciešamo iebūvēto virtuves un sadzīves tehniku, tvaika nosūcējs, elektriskā plīts un cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis. Pārdomātas plauktu sistēmas. Iebūvēti skapji un plaukti.

• Divi sanitārie mezgli. Viens apvienots ar vannu otrs ar dušas telpu. Apsildāmās grīdas.

• Palīgtelpa ar vietu veļasmašīnai un sadzīves mantām.

• Labi skaņas izolējoši logi.

• Parketa grīda.

• Skaista kāpņu telpa, lifts.

• Domofons.

• Komunālie maksājumi viss pēc individuāliem skaitītājiem.

• Apsaimniekošanas maksa 1 eiro/m2

• Teicama infrastruktūra: blakus mājai pārtikas veikali, aptiekas un sabiedriskais transports. Pastaigas attālumā parks, kultūras iestādes, tirdzniecības centri, vairākas skolas un augstskolas, bērnudārzi, restorāni un kafejnīcas. Ar automašīnu – 20 min līdz lidostai Rīga.

• Papildus īres maksai jāiemaksā divu mēnešu īres maksas drošības depozīts. Minimālais īres termiņš viens gads.

Меблированная, качественная квартира с балконом, камином и видом над крышами домов, в полностью отреставрированном доме.

Со вкусом обставленная квартира с качественной мебелью, отделкой и бытовой техникой.

• В квартире имеется гостиная студийного типа с камином и выходом на балкон во двор.

• Две отдельные меблированные спальни.

• Кухня оборудована необходимой встроенной кухонной и бытовой техникой, вытяжкой, электроплитой и духовкой, посудомоечной машиной, холодильником. Продуманные стеллажные системы. Встроенные шкафы и полки.

• Два санузла. Один совмещен с ванной, другой с душевой комнатой. Полы с подогревом.

• Подсобное помещение с местом для стиральной машины и для повседневных вещей.

• Хорошая звукоизоляция окон.

• Паркетный пол.

• Красивая лестница, лифт.

• Домофон.

•Коммунальные платежи все по индивидуальным счетчикам.

• Плата за управление 1 евро/м2.

• Отличная инфраструктура: продуктовые магазины, аптеки и остановки общественного транспорта рядом с домом. В шаговой доступности парк, учреждения культуры, торговые центры, несколько школ и ВУЗов, детские сады, рестораны и кафе. На машине - 20 минут до аэропорта Риги.

• В дополнение к арендной плате необходимо внести залог в размере двухмесячной арендной платы. Минимальный срок аренды – один год.

Furnished, high-quality apartment with a balcony, a fireplace and a view over the roofs of the houses, in a fully renovated house.

Tastefully furnished apartment with quality furniture, decoration and household appliances.

• The apartment has a studio-type living room with a fireplace and an exit to the courtyard balcony.

• Two separate, well-furnished bedrooms

• The kitchen is equipped with the necessary built-in kitchen and household appliances, hood, electric stove and oven, dishwasher, refrigerator. Thoughtful shelving systems. Built-in cabinets and shelves.

• Two sanitary facilities. One combined with a bath, the other with a shower room. Heated floors.

• Utility room with space for a washing machine and household items.

• Good soundproofing windows.

• Parquet floor.

• Beautiful staircase, elevator.

• Intercom.

• Utility payments all according to individual meters.

• Management fee 1 euro/m2

• Excellent infrastructure: grocery stores, pharmacies and public transport close to the house. A park, cultural institutions, shopping centers, several schools and universities, kindergartens are within walking distance. Restaurants and cafes are nearbay. By car - 20 minutes to Riga airport.

• A security deposit of two months' rent must be paid in addition to the rent. The minimum rental period is one year.