top of page

Mājas otrais stāvs vasaras īrei

Jūrmala

Tālivalža iela 6

IZĪRĒ

1500 EUR/mēn.

Platība

65 m²

Istabas

2

Stāvs

2

Apraksts

Vasaras īre- pie jūras tiek izīrēta ½ no mājas- 2.stāvs ar atsevišķu ieeju un plašu terasi.

Šarmantajā mājas 2 stāvā ir 2 istabas, virtuves daļa un sanitārais mezgls ar vannu un WC.

1.  Istaba aprīkota ar plašu gultu, lielu garderobes skapi, skapi, sekciju, atpūtas krēslu, TV galdiņu un TV ( pieejama televīzija un WiFi ), gaisa kondicionieris karstām vasaras dienām, bet vēsākām naktīm pieejams arī elektriskais sildītājs.

2.  Istaba aprīkota ar plašu gultu, vienguļamo gultu, bērnu gultiņu, atpūtas krēsliem un galdiņu, kumodes mantu glabāšanai ( atkarībā no vajadzībām mēbeles kuras Jums nav nepieciešamas var tikt izņemtas ).

3.  Virtuves zona- galds, ledusskapis, elektriskā plītiņa, tējkanna, kapsulu kafijas automāts, trauki, ja nepieciešams pieejama arī sulas spiede.

4.  Terase- 20m2 plaša, galds ar krēsliem un saulessargu, pieejams elektriskais grills, terase un kāpnes ir apgaismotas, uz terases ir pieejama arī elektrība, ir iespēja arī uzlikt terases apmales, lai nodrošinātu papildus privātuma sajūtu.

Mājas daļa ir aprīkota ar atsevišķu signalizāciju, auto var novietot pie mājas uz ielas.

Klusa un mierīga apkaime, svaigais jūras un priežu gaiss.

Līdz jūrai 1 min ar kājām, netālu atrodas restorāni, veikali, dzelzceļa stacija.

Mājas daļa tiek izīrēta tikai minimums uz 2 mēnešiem. Drošības depozīts 500 Eur.

Sīkākai informācijai un lai vienotos par apskati- zvaniet.



Летняя аренда - у моря сдается ½ от дома - 2 этаж с отдельным входом и просторной террасой.

Очаровательный 2-й этаж дома состоит из 2 комнат, кухонной зоны и ванной комнаты с ванной и туалетом.

1. Комната оборудованa просторной кроватью, большим шкафом, шкафом, секцией, креслом, тумбой под ТВ и телевизором (есть ТВ и WiFi), кондиционером для жарких летних дней, а в более прохладные ночи есть и электрообогреватель.

2. Комната оборудована большой кроватью, односпальной кроватью, детской кроваткой, креслами и столом, комодами для хранения вещей (в зависимости от потребностей ненужная вам мебель может быть убрана).

3. Кухонная зона - стол, холодильник, электрическая плита, чайник, капсульная кофеварка, посуда, при необходимости также имеется соковыжималка.

4. Терраса - 20 м2 шириной, стол со стульями и зонтиком, имеется электрический гриль, терраса и лестница освещены, на террасе также есть электричество, также можно установить края террасы, чтобы обеспечить дополнительное ощущение уединения.

Часть дома оборудована отдельной сигнализацией, машину можно оставить возле дома на улице.

Тихое и спокойное место, свежий морской и сосновый воздух.

1 минута пешком до моря, рядом рестораны, магазины, ж/д вокзал.

Часть дома сдается минимум на 2 месяца. Залог 500 евро.

Для получения дополнительной информации и организовать осмотр- звоните.



Summer rent - by the sea is rented ½ from the house - 2nd floor with a separate entrance and a spacious terrace.

The charming 2nd floor of the house has 2 rooms, a kitchen area and a bathroom with a bath and WC.

1. The room is equipped with a spacious bed, a large wardrobe, closet, section, armchair, TV table and TV (TV and WiFi available), air conditioning for hot summer days, but on cooler nights there is also an electric heater.

2. The room is equipped with a large bed, a single bed, a cot, armchairs and a table, chests of drawers for storing belongings (depending on the needs of the furniture you do not need can be removed).

3. Kitchen area - table, refrigerator, electric stove, kettle, capsule coffee machine, dishes, if necessary, a juicer is also available.

4. Terrace - 20m2 wide, table with chairs and parasol, electric grill available, terrace and stairs are illuminated, electricity is also available on the terrace, it is also possible to put the edges of the terrace to ensure an extra sense of privacy.

Part of the house is equipped with a separate alarm, the car can be parked near the house on the street.

Quiet and peaceful surroundings, fresh sea and pine air.

1 minute walk to the sea, nearby restaurants, shops, railway station.

Part of the house is rented only for a minimum of 2 months. Security deposit 500 Eur.

For more information and to arrange a visit, call.

Aģents

1.jpg

Linda Gintere

+371 27109092

bottom of page