top of page

Māja ar baseinu, gaumīgi iekārtota skandināvu stilā

Jūrmala

Pils iela 5

IZĪRĒ

5000 EUR/mēn.

Area

150 m²

Number of rooms

4

Floor

2

Description

Māja ar baseinu, gaumīgi iekārtota skandināvu stilā, 100 m attālumā no pludmales.  Plašs zaļš pagalms ar tējas namiņu no kura paveras skats uz jūru, kā arī skaista terase ar skatu uz baseinu. Baseina ūdens temperatūra no maija līdz oktobrim +28C.

Pirmajā stāvā viesistaba ar kamīnu, guļamistaba, kabinets, pilnībā aprīkota virtuve un sanitārais mezgls ar dušu un WC.

Otrajā stāvā: guļamistaba ar izeju uz balkonu, plaša halle kuru var iekārtot pēc nepieciešamības kā bērnu guļamistabu vai mācību un rotaļu telpu. Atsevišķa vannas istaba ar dušu, wc.

Māja pilnībā aprīkota ar visām nepieciešamajām mēbelēm un tehniku.

Lieliska māja kurā pavadīt laiku gan ziemā, gan vasarā.

Papildus jāmaksā komunālie maksājumi.

Ir nojume automašīnai.

Blakus restorāni, garda smalkmaizīšu ceptuve un pusdienu kafejnīca, netālu dzelzceļa stacija Dubulti, līdz Dzintaru koncertzālei 7 minūtes. Līdz Rīgai 13 minūtes.

Sīkāka informācija zvanot.



Дом с бассейном, обустроен в скандинавском стиле, в 100 м от пляжа. Просторный зеленый двор с чайным домиком с видом на море, а также красивая терраса с видом на бассейн. Температура воды в бассейне с мая по октябрь +28С.

На первом этаже гостиная с камином, спальня, кабинет, полностью оборудованная кухня и санитарный узел с душем и туалетом.

На втором этаже: спальня с выходом на балкон, просторный холл, который при необходимости можно обустроить под детскую спальню или кабинет или игровую комнату. Раздельный санузел с душевой кабиной и туалетом.

Дом полностью укомплектован всей необходимой мебелью и техникой.

Отличный дом для отдыха и жилья и зимой и летом.

Дополнительно оплачиваются коммунальные платежи.

Есть навес для автомашины.

Рядом рестораны, вкусная пекарня и обеденное кафе, не далеко железнодорожная станция Дубулты, 7 минут до концертного зала Дзинтари. 13 минут до Риги.

Более подробная информация по телефону.



House with pool, tastefully decorated in Scandinavian style, 100 m from the beach. A spacious green courtyard with a tea house overlooking the sea, as well as a beautiful terrace overlooking the pool. The pool water temperature from May to October is +28C.

On the first floor, a living room with a fireplace, a bedroom, a study, a fully equipped kitchen and a bathroom with a shower and WC.

On the second floor: a bedroom with an exit to the balcony, a spacious hall that can be arranged as a children's bedroom or a study and play room as needed. Separate bathroom with shower, wc.

The house is fully equipped with all necessary furniture and appliances.

A great house to spend time in both winter and summer.

Additional utility bills must be paid.

There is a carport.

Nearby are restaurants, a delicious bakery and a lunch cafe, near the railway station Dubulti, 7 minutes to Dzintari concert hall. 13 minutes to Riga.

More information by calling.

Agent

1.jpg

Zanda Berga

+371 26459678

bottom of page