Kluss, silts dzīvoklis pilsētas centrā, renovētā mājā. Logi vērsti uz pagalmu. Pilsētas trokšņi nav dzirdami.

• Divas atsevišķas istabas.

• Virtuve ar gāzes plīti un ledusskapi.

• Vannas istaba ar vannu. Atsevišķi tualete.

• Kāpņutelpa kopta un slēdzama ar kodu. Slēgts pagalms.

• Komunālie maksājumi: ~ 50 € vasarā, ~200 € ziemā.

• Slēdzot īres līgumu jāveic drošības naudas iemaksa divu mēnešu īres maksas apmērā 880 € + 440 € samaksa par pirmo īres mēnesi. Kopā 1320 €.

• Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā (vismaz uz 12 mēnešiem).

• Īrniekam tiek dota iespēja deklarēt dzīvesvietu šajā adresē.

• Autostāvvieta ielas malā (B zona) vai blakus pagalmā maksas stāvvietā.

• Šajā ēkā tiek piedāvāti īrei arī 3 istabu un 5 istabu dzīvokļi.

• Ļoti ērta atrašanās vieta – tuvākajā apkārtnē pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra – veikali, skolas, kafejnīcas, dažādu pakalpojumu sniedzēji, kā arī izklaides un atpūtas iespējas un sabiedriskā transporta pieturvietas. Līdz Vecrīgai 1,3 km, līdz lidostai “Rīga” 12 km, līdz Jūrmalai 21 km.

Zvaniet, vienosimies par apskati Jums ērtā laikā.

Тихая, теплая квартира в центре города, в реновированном доме. Окна выходят во двор. Городских шумов не слышно.

• Две отдельные комнаты.

• Кухня с газовой плитой и холодильником.

• Ванная комната с ванной. Отдельный туалет.

• Лестничная клетка в хорошем состоянии и запирается на код. Закрытый двор.

• Коммунальные платежи: ~50 € летом, ~200 € зимой.

• При заключении договора аренды необходимо внести залог в размере арендной платы за два месяца в размере 880 евро + 440 евро за аренду за первый месяц. Итого 1320 €.

• Квартира сдается в долгосрочную аренду (минимум на 12 месяцев).

• Арендатору предоставляется возможность заявить место проживания по данному адресу.

• Парковка на обочине улицы (зона Б) или в прилегающем дворе на платной стоянке.

• В этом доме в аренду также предлагаются 3-комнатные и 5-комнатные квартиры.

• Очень удобное расположение – в непосредственной близости имеется вся необходимая инфраструктура – ​​магазины, школы, кафе, различные предприятия сферы услуг, развлекательные заведения, парки, музеи, СПА, а также остановки различного общественного транспорта.

1,3 км до Старой Риги, 12 км до Рижского аэропорта, 21 км до Юрмалы.

Звоните, организуем просмотр в удобное для вас время.

A quiet, warm apartment in the city center, in a renovated house. The windows face the yard. City noises are not audible.

• Two separate rooms.

• Kitchen with gas stove and refrigerator.

• Bathroom with bathtub. Separate toilet.

• The stairwell is well maintained and lockable with a code. Closed courtyard.

• Utility payments: ~50 € in summer, ~200 € in winter.

• When concluding the rental agreement, a security deposit of two months' rent of €880 + €440 for the first month's rent must be paid. Total 1320 €.

• The apartment is rented long-term (at least for 12 months).

• The tenant is given the opportunity to declare the place of residence at this address.

• Parking on the side of the street (zone B) or in the adjacent yard in a paid parking lot.

• 3-room and 5-room apartments are also offered for rent in this building.

• Very convenient location - all the necessary infrastructure is available in the immediate vicinity - shops, schools, cafes, various service providers, as well as entertainment and leisure facilities and public transport stops. 1.3 km to Old Riga, 12 km to Riga airport, 21 km to Jurmala.

Call, we will arrange a viewing at a convenient time for you.