top of page

Dzīvoklis ar plašu viesistabu un divām izolētām istabām

Klīversala

Hugo Celmiņa iela 11

IZĪRĒ

500 EUR/mēn.

Platība

63,7 m²

Istabas

3

Stāvs

5

Apraksts

Dzīvoklis ar plašu viesistabu, kas apvienota ar virtuves zonu, divām izolētām istabām (lielākajā ir garderobes telpa), sanmezgla un atsevišķa WC.

Virtuve aprīkota ar pilnība nokomplektētu virtuves iekārtu, tehnika no AEG.

Sanmezgls aprīkots ar Veria silto grīdu un Zanussi veļas mašīnu.

Dzīvoklis tiek izīrēts ar bildēs redzamajām mēbelēm. Visā dzīvoklī ir parketa grīdas segums, izņemot vannas istabu un WC, kur ir flīžu grīdas segums. Velux koka pakešu logi.

Tīra, slēdzama kāpņu telpa ar divām ieejām (no ielas un no pagalma puses). Īrnieka ērtībām tiek piedāvāta ēkas pagrabstāvā kopēja, slēdzama noliktavas telpa, kurā var turēt riteņus, bērnu ratiņus u.t.t. Pieejama maksas stāvvieta tieši pie mājas.

Lieliska lokācijas vieta- netālu atrodas skolas, veikali, kafejnīcas, pastaigas attālumā parks un Daugava. Ērta sabiedriskā transporta pieejamība. Līdz Vecrīgai 20 min. pastaiga.

Dzīvoklis tiek izīrēts tikai ilgtermiņā (bez kaitīgiem ieradumiem), vismaz 1 gads.  Atļauti mājdzīvnieki.  Īres maksa + komunālie maksājumi.

Slēdzot līgumu, ir jāmaksā par pirmo un pēdējo īres mēnesi un drošības depozīts viena īres mēneša maksas apmērā.



Квартира с просторной гостиной, совмещенной с кухонной зоной, двумя изолированными комнатами (в самой большой есть гардеробная), ванной комнатой и отдельным санузлом.

Кухня полностью оборудована кухонной техникой фирмы AEG.

Ванная комната оборудована полом с подогревом Veria и стиральной машиной Zanussi.

Квартира сдается с мебелью, которая на фотографиях. Во всей квартире паркетный пол, кроме ванной и туалета, где пол выложен плиткой. Деревянные стеклопакеты Velux.

Чистый, закрытый подъезд с двумя входами (с улицы и со двора). Для удобства арендатора на цокольном этаже здания предлагается общая кладовая на замке, где можно хранить колеса, детские коляски и т.д. Платная парковка находится прямо перед домом.

Отличное расположение – рядом школы, магазины, кафе. Парк и  река Даугава в шаговой доступности. Легкий доступ к общественному транспорту, 20 минут пешком до Старой Риги.

Квартира сдается только на длительный срок (без вредных привычек), не менее 1 года. Домашние животные разрешены. Арендная плата + коммунальные платежи.

Арендную плату за первый и последний месяц и залог в размере арендной платы за один месяц необходимо оплатить во время подписания договора.



An apartment with a spacious living room combined with a kitchen area, two isolated rooms (the largest one has a wardrobe), a bathroom and a separate WC.

The kitchen is equipped with fully equipped kitchen equipment, appliances from AEG.

The bathroom is equipped with a Veria underfloor heating and a Zanussi washing machine.

The apartment is rented with the furniture shown in the pictures. The entire apartment has a parquet floor, except for the bathroom and WC, where there is a tiled floor. Velux wooden double-glazed windows.

Clean, lockable stairwell with two entrances (from the street and from the yard). For the convenience of the tenant, a common, lockable storage room is offered in the basement of the building, where you can keep wheels, baby carriages, etc. Paid parking is available directly in front of the house.

Excellent location - schools, shops, cafes are nearby, the park and the Daugava are within walking distance. Easy access to public transport. 20 minutes to Old Riga. for a walk.

The apartment is rented only for the long term (without bad habits), at least 1 year. Pets allowed. Rent + utility payments.

The first and last month's rent and a security deposit equal to one month's rent must be paid at the time of signing the contract.

Aģents

1.jpg

Lita Marlēna Fišere

+371 29389671

bottom of page