For long term rental is offered bright and spacious two-story attic apartment in a recently renovated, beautiful Art Nouveau building on the corner of Kr. Valdemara and Zaubes streets. The building has been renovated, the building's common areas, communications, water and sewerage systems, electrical network, roof, windows, doors, stairs and the surrounding area have been improved. Entrance from Valdemara Street.

The apartment has high ceilings and is also lit by skylights, these are the things that make it very bright and cozy.

The apartment has been rebuilt and overhauled. The reconstruction is coordinated and in accordance with the plan.

The entire apartment has solid wood floors, doors and windows.

The layout of the apartment is comfortable and thoughtful - on the first floor there are:

- a spacious living room that can be separated and used as a dining room or a guest bedroom. This is allowed by the sliding door;

- isolated room or bedroom;

- separate kitchen equipped with built-in furniture and appliances;

- spacious bathroom with bathtub, separate toilet and sauna;

On the second floor there are two small bedrooms, which can also be used as a study and/or wardrobe.

Nice neighbors, clean and well-kept stairwell.

Ideal location - very good schools, kindergartens, shops, public transport nearby.

Rent: 1500 eur/month + utilities;

When concluding the rental agreement, you must pay: security deposit 1500eur + 1500eur payment for the first month of rent;

The total first payment is 3000eur

Ilgtermiņa īrei tiek izīrēts gaišs un plašs divstāvīgs mansarda dzīvoklis nesen renovētā, skaistā jūgendstila ēkā Kr. Valdemāra un Zaubes ielu krustojumā. Ēkai ir veikti atjaunošanas darbi, uzlabotas ēkas koplietošanas telpas,  komunikācijas, ūdens un kanalizācijas sistēmas, elektrotīkls, jumts, logi, durvis, kāpnes un apkārtējā teritorija. Ieeja no Valdemāra ielas.

Dzīvoklī ir augstie griesti un tas ir izgaismots arī no jumta logiem, tās ir lietas, kas to padara ļoti gaišu un mājīgu.

Dzīvoklis ir pārbūvēts un tam ir veikts kapitālais remonts. Pārbūve ir saskaņota un atbilst plānam.

Visā dzīvoklī ir masīvkoka grīdas, durvis un logi.

Dzīvokļa plānojums ir ērts un pārdomāts – pirmajā stāvā ir:

- plaša dzīvojamā istaba, kuru var atdalīt un izmantot daļu kā ēdamistabu vai viesu guļamistabu. To atļauj bīdāmās durvis;

- izolēta istaba jeb guļamistaba;

- atsevišķa virtuve aprīkota ar iebūvētām mēbelēm un tehniku;

- plaša vannas istaba ar vannu, nodalītu wc un pirti;

otrajā stāvā izvietotas divas nelielas guļamistabas, kuras var izmantot arī kā kabinetu un/vai garderobi.

Jauki kaimiņi, tīra un kopta kāpņutelpa.

Ideāla atrašanās vieta – blakus ļoti labas skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskais transports.

Īres maksa: 1500 eur/mēn + komunālie maksājumi;

Slēdzot īres līgumu jāiemaksā: drošības nauda 1500eur + 1500eur samaksa par pirmo īres mēnesi;

Kopējais pirmais maksājums sastāda 3000eur

Предлагается квартира в долгосрочную аренду. Светлая и просторная двухэтажная мансардная квартира в недавно отремонтированном красивом здании на Кр. на пересечении улиц Валдемара и Заубес. Здание отремонтировано, благоустроены помещения общего пользования, коммуникации, системы водоснабжения и канализации, электросеть, крыша, окна, двери, лестницы и прилегающая территория. Вход с улицы Вальдемара.

В квартире высокие потолки, а также световые люки, что делает ее очень светлой и уютной.

В квартире сделан капитальный ремонт. Реконструкция согласованная и в соответствии с планом.

Во всей квартире полы, двери и окна из массива дерева.

Планировка квартиры удобная и продуманная – на первом этаже расположены:

- просторная гостиная, которую можно отделить и использовать как столовую или гостевую спальню. Это позволяет раздвижная дверь;

- изолированная комната или спальня;

- отдельная кухня со встроенной мебелью и техникой;

- просторная ванная комната с ванной, отдельный туалет и сауна;

Hа втором этаже две небольшие спальни, которые также можно использовать как кабинет и/или гардероб.

Хорошие соседи, чистый и ухоженный подъезд.

Идеальное расположение - очень хорошие школы, детские сады, магазины, остановка общественного транспорта рядом.

Арендная плата: 1500 евро/мес + коммунальные платежи;

При заключении договора аренды необходимо внести: залог 1500евро + 1500евро оплата за первый месяц аренды;

Общая сумма первого платежа составляет 3000 евро.