Omulīgs divistabu dzīvoklis Juglā

Pārdošanā tiek piedāvāts omulīgs ar modern iekārtojumu divistabu dzīvoklis Juglā, labā lokācijā, Bābelītes ezera tuvumā.

Dzīvoklī ir viena izolēta un viena caurstaigājama istaba. Izolētajā istabā ir plata divguļamā gulta un iebūvēts skapis. Caurstaigājamajā istabā plašs, ērts dīvāns un sekcija.

Atdalīta virtuve ar jaunu virtuves iekārtu, virtuves tehnika: plīts virsma, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna un veļasmašīna.

Koridors ar virsdrēbju skapi. Sanmezgls ar izlietni, dušas kabīni, WC un dvieļu žāvētāju.

Dzīvoklim ir PVC logi, čuguna radiator labā stāvoklī, lamināta grīdas segums istabās, virtuvē un sanmezglā flīzes. Dzīvoklim ir dubultās metāla durvis, ārējās durvis jaunas. Ekonomiski komunālie maksājumi: Ziemas period ap 200 Euro, vasaras sezonā līdz 70 Eur.

Mājai ir salēdzamas kāpņutelpas durvis ar kodatslēgu. Mājas pagalmā ir pieejama viena autostāvvieta ar caurlaidi.

Tuvējā apkārtnē ir skolas, bērnudārzi, tirdzniecības centri un visi nepieciešamie dažādu pakalpojumu sniedzēji. Regulāri un bieži kursējošs ērts sabiedriskais transports gan nonākšanai Rīgas centrā, gan ārpus pilsētas.

Tuvumā ir Šmerļa mežs pastaigām svaigā gaisā, Bābelītes ezers ar oficiālu peldvietu un ierīkotām pikniku vietām.

Jautājumu vai apskatīt vēlmes gadījumā, lūdzu zvanīt.

Уютная двухкомнатная квартира на Югле

Предлагается на продажу уютная двухкомнатная квартира с современной мебелью в Югле, в хорошем месте, недалеко от Бабелитского озера.

В квартире одна изолированная и одна проходная комната. В изолированной комнате есть широкая двуспальная кровать и встроенный шкаф. В проходной комнате есть просторный, удобный и секционный диван.

Отдельная кухня с новым кухонным оборудованием, кухонной техникой: плита, духовка, посудомоечная и стиральная машины.

Коридор с гардеробом. Ванная комната с раковиной, душевой кабиной, туалетом и полотенцесушителем.

В квартире пластиковые окна, чугунный радиатор в хорошем состоянии, в комнатах ламинат, на кухне и в ванной плитка. В квартире двойные металлические двери, входная дверь новая. Коммунальные платежи: Зимний период около 200 евро, летний сезон до 70 евро.

В доме есть запирающаяся дверь на лестничную клетку с кодовым ключом. Во дворе дома имеется одно парковочное место с пропуском.

Рядом есть школы, детские сады, торговые центры и все необходимые поставщики различных услуг. Регулярный и частый, удобный общественный транспорт как в центр Риги, так и за город.

Рядом находится лес Шмерля для прогулок на свежем воздухе, Бабелитское озеро с официальным местом для купания и местами для пикника.

В случае возникновения вопросов или желания посмотреть, звоните.

Cozy two-room apartment in Jugla

A cozy two-room apartment with modern furnishings is offered for sale in Jugla, in a good location, near Lake Bābelīte.

The apartment has one isolated and one walk-through room. The isolated room has a wide double bed and a built-in wardrobe. The walk-through room has a spacious, comfortable sofa and sectional.

Separate kitchen with new kitchen equipment, kitchen appliances: stove top, oven, dishwasher and washing machine.

Corridor with wardrobe. Bathroom with sink, shower cabin, WC and towel dryer.

The apartment has PVC windows, a cast iron radiator in good condition, laminate flooring in the rooms, tiles in the kitchen and bathroom. The apartment has double metal doors, the outer door is new. Economic utility payments: Winter period around 200 Euro, in the summer season up to 70 Euro.

The house has a lockable stairwell door with a code key. One parking space with a pass is available in the yard of the house.

There are schools, kindergartens, shopping centers and all the necessary providers of various services in the nearby area. Regular and frequent, convenient public transport both for getting to the center of Riga and outside the city.

Nearby is Šmerļa forest for walks in the fresh air, Bābelīte lake with an official swimming area and picnic areas.

In case of questions or wish to view, please call.