Plašs birojs vai dzīvoklis jaunajā projektā Centrā

Dzīvoklis 2007. gada ēkā, kura renovēta 2023. gadā (fasāde un kāpņu telpas). Gatavs lietošanai – labā stāvoklī, pēc remonta.

Lielisks novietojums iekšpagalma ēkā, kas nodrošina klusumu gan biroja, gan dzīvojamā objekta gadījumā. 2 balkoni ar skatu uz pilsētas jumtiem.

Komunikācijas un izdevumi:

Centrālā pilsētas ūdens apgāde, kanalizācija; apkure ar individuāliem skaitītājiem.

Ir lifts, gaisa kondicionieri.

Apsaimnieko ēkas Attīstītājs.

Par papildus samaksu pieejama auto stāvvieta pagalmā.

Līdz šim lietots kā birojs, nav mēbeļu. Nav nesošo starpsienu, kas nodrošina vieglu sadalīšanu vairākos dzīvokļos, ja interesē arī iegāde. Jau sagatavotas skices sadalīšanai 2 divistabu dzīvokļos.

Nomas maksa: 990 eur/mēn + PVN + NĪN.

Slēdzot nomas līgumu jāiemaksā: drošības nauda 1500eur + 990eur samaksa par pirmo īres mēnesi. Kopējais pirmais maksājums sastāda 2490 eur.

Ērta un dzīva pilsētas Centra infrastruktūra: pastaigas attālumā Origo, parki, centra biroju ēkas, Vecrīga; sabiedriskais transports kursē pa Birznieka Upīša ielu un visām tuvākajām.

Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par Jums ērtu laiku apskatei!

Просторная квартира в новом проекте в Центре - во внутреннем дворе

Здание 2007 года, отремонтированном в 2023 году (фасад и лестница). Готова к использованию - в хорошем состоянии, после ремонта.

Отличное расположение во внутреннем дворе здания, что обеспечивает тишину при наличии как офисного, так и жилого объекта. 2 балкона с видом на крыши города.

Коммунальные услуги и расходы:

Центральное городское водоснабжение, канализация; отопление с индивидуальными счетчиками.

Лифт, кондиционер.

Управляется Застройщиком здания.

Парковка во дворе за дополнительную плату.

Ранее использовалось под офис, нет несущих перегородок, что позволяет легко разделить помещение на несколько квартир. Уже подготовлены эскизы для разделения на 2 двухкомнатные квартиры.

Возможна купить помещения.

Арендная плата: 990 eur/месяц + НДС + налог на недвижимость.

Страховой депозит 1500 eur + 990 eur за первый месяц аренды. Общая сумма первого платежа составляет 2490 eur + НДС.

Удобная и оживленная инфраструктура центра города: в шаговой доступности Ориго, парки, офисные здания в центре города, Старый город; общественный транспорт ходит по улице Биржниека Упиша и всем близлежащим.

Звоните или пишите, чтобы договориться об времени просмотра!

Spacious apartment in a new project at the Center - in the inner courtyard.

Apartment in a building from 2007, renovated in 2023 (facade and staircase). Ready to use - in good condition, after renovation.

Excellent location in the inner courtyard of the building, which ensures silence in case of both office and residential facility. 2 balconies overlooking the rooftops of the city.

Utilities and expenses:

Central city water supply, sewerage; heating with individual meters.

Elevator, air conditioning.

Managed by the Developer of the building.

Parking available in the yard for an extra charge.

Previously used as an office, no load-bearing partitions, which allows easy division into several apartments. Sketches have already been prepared for dividing into 2 one-bedroom apartments.

Possibility to buy the premises.

Rent: 990 eur/month + VAT + Property tax.

Security deposit 1500 eur + 990 eur for the first month of rent. The total first payment is 2490 eur + PVN.

Convenient and lively city centre infrastructure: walking distance to Origo, parks, downtown office buildings, Old Town; public transport runs along Birznieka Upīša Street and all nearby ones.

Call or write to arrange a convenient time for viewing!